书目详细信息
： 民歌集.第一部 第三卷
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5765-0628-0:CNY0.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger ger |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 民歌集/.(德)约翰·戈特弗里德·赫尔德(Johann Gottfried Herder)编著/.庞文薇译 |
| 出版发行项： | 上海:,同济大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | xvi, 344-507页:;+21cm |
| 一般附注： | 本书为2022年度国家社会科学基金一般项目“赫尔德文艺思想翻译、整理与研究”(项目编号: 22BWW049) 的阶段性成果 |
| 提要文摘： | 本书稿为赫尔德1778/1779《民歌集》的全文翻译, 目前国内尚未有《民歌集》的中文版。全书的翻译包括162首民歌以及赫尔德原作中的序言和索引说明等, 并且加上了译者注释以供读者阅读方便。译文是根据德国古典出版社赫尔德作品集第三卷中的《民歌集》译出, 并且主要参考了该卷的注释部分。 |
| 并列题名： | Volkslieder ger |
| 题名主题： | 德语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 民歌 德国 作品集 |
| 中图分类： | H339.4:I |
| 个人名称等同： | 赫尔德 编著 |
| 个人名称次要： | 庞文薇 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20230928 |