ISBN/价格: | 978-7-208-10919-3:CNY128.00 |
作品语种: | chi eng |
出版国别: | CN 310000 |
题名责任者项: | 芬尼根的守灵夜/.(爱尔兰)乔伊斯(Joyce,J.)著/.戴从容译 |
出版发行项: | 上海:,上海人民出版社:,2013.01 |
载体形态项: | 34,775页:;+23cm |
一般附注: | 复旦大学中文系985三期学术著作资助项目支持 |
提要文摘: | 汉弗利·钱普顿·壹耳微蚵是都柏林一个小酒馆的老板,有些口吃,并且驼背。他和妻子安娜·利维娅·普鲁拉贝尔、儿子山姆、肖恩、女儿伊茜住在酒馆里。晚饭后,山姆、肖恩和伊茜在酒馆外面的街道上玩着一种被称作“天使与魔鬼”的儿童游戏,两兄弟争着赢得妹妹的青睐。虽然山姆在猜谜游戏中失败,成为被驱逐的魔鬼,妹妹伊茜却独独钟情于他。随着夜幕降临,兄妹们被叫回家中,山姆和肖恩一起做功课,伊茜则在边上织毛衣。山姆借着几何题,给肖恩画了一幅母亲的子宫,于是两个兄弟大打出手。楼下,壹耳微蚵一边听收音机,一边招待酒客们喝酒。等到酒馆打烊,酒客们陆续离开,壹耳微蚵把酒客们杯里的剩酒喝个一干二净,醉得从楼梯上跌下来。声音惊醒了女仆凯特,却发现壹耳微蚵一丝不挂地躺在地上。半夜,孩子的一声惊哭将父母惊醒,两人上楼查看熟睡中的孩子,没有发现任何异样。于是两人回到卧室,开始做爱。随着新的一天渐渐降临,如同《尤利西斯》的结尾一样,安娜·利维娅·普鲁拉贝尔在半梦半醒中开始了自己漫长的没有标点的独白。 |
题名主题: | 长篇小说 爱尔兰 现代 |
中图分类: | I562.45 |
个人名称等同: | 乔伊斯 (爱尔兰) (Joyce, James 著 |
个人名称次要: | 戴从容 (女, 译 |
记录来源: | CN 110017 20130106 |